Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 22 - Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings
Section 57
Disposition versions
57. Capacity of the holding tank: The minimum total capacity of a holding tank for an isolated dwelling must comply with the standards in the following table, according to the number of bedrooms and the period of use:
______________________________________________________________
Number of bedrooms Minimum total capacity (square metres)
______________________________________________________________
Isolated dwelling Isolated dwelling
used throughout used only seasonally
the year
______________________________________________________________
1 3.4 2.3
______________________________________________________________
2 3.4 2.3
______________________________________________________________
3 4.8 3.4
______________________________________________________________
4 4.8 3.4
______________________________________________________________
5 4.8 4.8
______________________________________________________________
6 4.8 4.8
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Number of bedrooms Minimum total capacity (square metres)
______________________________________________________________
Isolated dwelling Isolated dwelling
used throughout used only seasonally
the year
______________________________________________________________
1 3.4 2.3
______________________________________________________________
2 3.4 2.3
______________________________________________________________
3 4.8 3.4
______________________________________________________________
4 4.8 3.4
______________________________________________________________
5 4.8 4.8
______________________________________________________________
6 4.8 4.8
______________________________________________________________
In other cases, the minimum capacity of a holding tank must comply with the standards in the following table, according to the total daily flow and the period of use:
________________________________________________________________
Total daily flow (litres) Minimum total capacity
(square metres)
________________________________________________________________
Other building or Other building or
site used throughout site used
the year seasonally
________________________________________________________________
0 to 1,080 3.4 2.3
________________________________________________________________
1,081 to 2,160 4.8 3.4
________________________________________________________________
2,161 to 3,240 4.8 4.8
________________________________________________________________
57. Capacity of the holding tank: The minimum capacity of a holding tank for an isolated dwelling must comply with the standards in the following table, according to the number of bedrooms and the period of use:
______________________________________________________________
Number of bedrooms Minimum total capacity (square metres)
______________________________________________________________
Isolated dwelling Isolated dwelling
used throughout used only seasonally
the year
______________________________________________________________
1 3.4 2.3
______________________________________________________________
2 3.4 2.3
______________________________________________________________
3 4.8 3.4
______________________________________________________________
4 4.8 3.4
______________________________________________________________
5 4.8 4.8
______________________________________________________________
6 4.8 4.8
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Number of bedrooms Minimum total capacity (square metres)
______________________________________________________________
Isolated dwelling Isolated dwelling
used throughout used only seasonally
the year
______________________________________________________________
1 3.4 2.3
______________________________________________________________
2 3.4 2.3
______________________________________________________________
3 4.8 3.4
______________________________________________________________
4 4.8 3.4
______________________________________________________________
5 4.8 4.8
______________________________________________________________
6 4.8 4.8
______________________________________________________________
In other cases, the minimum capacity of a holding tank must comply with the standards in the following table, according to the total daily flow and the period of use:
________________________________________________________________
Total daily flow (litres) Minimum total capacity
(square metres)
________________________________________________________________
Other building Other building
used throughout used seasonally
the year
________________________________________________________________
0 to 1080 3.4 2.3
________________________________________________________________
1081 to 2160 4.8 3.4
________________________________________________________________
2161 to 3240 4.8 4.8
________________________________________________________________
57. Capacity of the holding tank: The minimum capacity of a holding tank for an isolated dwelling must comply with the standards in the following table, according to the number of bedrooms and the period of use:
______________________________________________________________
Number of bedrooms Minimum total capacity (square metres)
______________________________________________________________
Isolated dwelling Isolated dwelling
used throughout used only seasonally
the year
______________________________________________________________
1 3.4 2.3
______________________________________________________________
2 3.4 2.3
______________________________________________________________
3 4.8 3.4
______________________________________________________________
4 4.8 3.4
______________________________________________________________
5 4.8 4.8
______________________________________________________________
6 4.8 4.8
______________________________________________________________
________________________________________________________________
Total daily flow (litres) Minimum total capacity
(square metres)
________________________________________________________________
Other building Other building
used throughout used seasonally
the year
________________________________________________________________
0 to 1080 3.4 2.3
________________________________________________________________
1081 to 2160 4.8 3.4
________________________________________________________________
2161 to 3240 4.8 4.8
________________________________________________________________
______________________________________________________________
Number of bedrooms Minimum total capacity (square metres)
______________________________________________________________
Isolated dwelling Isolated dwelling
used throughout used only seasonally
the year
______________________________________________________________
1 3.4 2.3
______________________________________________________________
2 3.4 2.3
______________________________________________________________
3 4.8 3.4
______________________________________________________________
4 4.8 3.4
______________________________________________________________
5 4.8 4.8
______________________________________________________________
6 4.8 4.8
______________________________________________________________
The minimum capacity of a holding tank for another building must comply with the standards in the following table, according to the total daily flow and the period of use:
________________________________________________________________
Total daily flow (litres) Minimum total capacity
(square metres)
________________________________________________________________
Other building Other building
used throughout used seasonally
the year
________________________________________________________________
0 to 1080 3.4 2.3
________________________________________________________________
1081 to 2160 4.8 3.4
________________________________________________________________
2161 to 3240 4.8 4.8
________________________________________________________________
